"When the grandparents were talking to my older sister, or even adult conversations, you could hear them talking and it felt like a foreign thing," Diaz says. "It's like, 'What are you saying? I want to understand you.' But then I would go off and play with my toys, and was like, 'Whatever, I guess I'll understand it later.' "