Thursday, April 21, 2011

"Nos Vamos A Comer El Lonche Del Valle"

Mayors from these here sister cities were on hand at the mall to greet visitors on one of the most active shopping times of the year: holy week.  Mayor Salinas blamed the lack of progress at the El Portal center on the down economy.  But he remained upbeat anyway.
Muchos hablan de McAllen.  McAllen no hace lo que nosotros hacemos aqui en la frontera.
Why yes - we have beer runs.  And we have mayors acting like malandrines.

Translation:  We are going to eat the valley's lunch.  Everybody talks about McAllen.  McAllen doesn't do what we do here on the border.

No comments:

Post a Comment